통합홈 LA NY Chicago SF DC Atlanta Montgomery Texas Seattle San Diego Vancouver Toronto 한국중앙일보
 
 
건전한 인터넷 문화 정착을 위하여 무례한 행위를 금합니다!

제목: 조금 더 상세한 정보를....

조회: 9416

작성자: algakim57 

|

첨부파일: 없음

|

작성일: 08.01.2013 12:14

 

최근 글렌데일에 설치된 '평화의 소녀상' 기사를 보고
아이들과 함께 가야되겠다고 생각했습니다.

기사에서는 '글렌데일 중앙도서관'이라고만 위치를 설명하고 있는데
이런 경우 영어로 ()를 이용하여 함께 적어 주신다면 유용하리라 생각됩니다.

이런 경우는 꽤 많이 있습니다.
본래 영어로 표기된 것을 한국어로 번역하여 기사에 표기하곤 하시는데,
그렇게 번역된 한국말을 다시 영어로 바꾸어 보면 전혀 다른 지명, 상호로 바뀌는 경우들이 있기 때문입니다.

가능하면 고유명사, 주소 등을 한국말로 표기하실 경우 ( ) 속에 본래의 영어명을 적어 주시면 감사하겠습니다.

감사합니다.

• 바른 인터넷문화 정착을 위하여 무례한 행위를 금합니다.

• 감정표현:

• wntjrdl53 • 작성일: 09.02.13 22:46 I 삭제 I
http://tiramisu19.tumblr.com/

6/21
: 새 글  

번호

|

제목

|

작성자

|

작성일

|

조회

    [공지]게시판 성격에 맞지 않는 글은 삭제됩니다   관리자   01.10   96005  
  233   핵자동 폭발( 3 )   goodfreedom   10.30   17208  
  232   핵자동 폭발( 2 )   goodfreedom   10.27   8058  
  231   도대체 중앙일보 운영진에게 묻고싶군요..   yupchun1   10.25   8686  
  230   이호   goodfreedom   10.25   8525  
  229   웃긴 신앙 +1   jacksonville   10.23   11030  
  228   장로부인은 자동으로 권사 +1   jacksonville   10.23   11039  
  227   도데체 중앙일보는 콤퓨터 써버괄리가 왜 이리도...   grace1011dancequeen   10.22   8942  
  226   핵자동 폭발( 1 )   goodfreedom   10.16   9286  
  225   18대 대선은 "개표조작 부정선거"입니다 +1   glenntown55   10.14   11329  
  224   인증 심사원 커리어 UP-GRADE 기회   germancert   10.11   7294  
  223   영화 '스파이' 무료 관람 (코리안 무비데이)   CGVcinemas   09.13   15195  
  222   아베를 비롯한 일본의 totalist들에 대한... +1   jawala   08.14   10668  
  221   8.15 광복 +1   goodfreedom   08.10   9998  
  220   지구 차원상승과 ufo 외 +1   bseewan   08.08   11965  
  219   조금 더 상세한 정보를.... +1   algakim57   08.01   9417  
 
 

6 / 7 / 8 / 9 / 10

 

 
recruit rent market car sale

Hot deal